Ein idyllisches Familientreffen in der südfranzösischen Spätsommersonne wird zum Albtraum: Beim traditionellen Zusammentreffen der Bouchard-Familie werden zwei Leichen entdeckt - der erstgeborene Sohn Louis Bouchard und die junge Marie Moreau sind tot. War es ein kaltblütiger Doppelmord durch einen Täter? Oder haben die Ermittler es mit zwei völlig unterschiedlichen Verbrechen zu tun?